Kodomo no Uta 子供の歌

犬のおまわりさん

Kodomo no uta yang pernah saya dengar dan membuat saya tertarik adalah lagu yang berjudul Inu no Omawarisan. Kenapa saya suka dengan kodomo no uta yang satu ini? Hmmm... Mungkin karena saya mempunyai anjing di rumah dan anjing sayapun menjadi omawarisan (semacam penjaga rumah). Dan saya lihat liriknyapun lucu sekali. Karena yang biasanya anjing dan kucing itu selalu bertengkar, tapi di lirik lagu ini, si anjing menolong kucing yang tersesat. Mari kita dengar lagunya, lihat dan simak liriknya!

Inu no Omawarisan

Maigono maigono konekochan, anatano ouchi wa doko desuka
Ouchi o kiitemo wakaranai, namae o kiitemo wakaranai
Nyan nyan nyan nyaan.. Nyan nyan nyan nyaan..
Naite bakari iru konekochan
Inu no omawarisan komatte shimatte
Wan wan wan wan.. Wan wan wan wan..

Maigono maigono konekochan, kono kono ouchi wa doko desuka
Karasu ni kiitemo wakarani, suzume ni kiitemo wakaranai
Nyan nyan nyan nyaan.. Nyan nyan nyan nyaan..
Naite bakari iru konekochan
Inu no omawarisan komatte shimatte
Wan wan wan wan.. Wan wan wan wan..

terjemahan:

Anjing Sang Polisi

Anak kucing yang tersesat, dimanakah rumah kamu?
Ditanya rumahmu kamu tidak tahu, ditanya namamu kamu tidak tahu
Myau myau myau myaau, myau myau myau myaau
Anak kucing itu hanya menangis
Anjing sang polisi jadi kewalahan
Aung aung aung.. aung aung aung

Anak kucing yang tersesat, dimanakah rumah kamu?
Bertanya pada gagak ia tidak tahu, bertanya pada burung kecil pun mereka tidak tahu
Myau myau myau myaau, myau myau myau myaau
Anak kucing itu hanya menangis
Anjing sang polisi jadi kewalahan
Aung aung aung.. aung aung aung

simak videonya klik disini!
http://www.youtube.com/watch?v=mNKDPKEank8